I am looking for a distance education program (preferably offered by an university) which is two lingual (eng./french) or tri lingual (… and germ). I already have a master (psych/ling.) and therefore do not follow a specific professional goal. The program should be without stage and it would be good to have a flexible study plan. I am thankful for every idea.
You can earn a degree in French/French Literature at the University of New England (the one in Australia). UNE - French - French BTW, they also offer degrees in German.
How about this BA from TESC? You could take one language for the major then use the 27 electives to specialize in a second, or second and third, language(s). Thomas Edison State College | BA in Foreign Language Credit Distribution
courses in English and French? Not sure if you mean that you are looking for a university that offers courses in English and in French or English and French courses (like language courses). Anyway, if it is the former, have a look here: Canadian Virtual University. It is a list of Canadian universities that offer online programs. Laurentian University and Royal Military College both offer courses in the English and French languages.