Open the link and scroll down a little bit to find out what really happened. http://www.theregister.co.uk/2006/07/13/zidane_headbutt_outrage/
Hehe, hilarious..... Actually the first image would be as seen by the Dutch, not by the Germans since that TV station anagram NOS (in the upper left corner) is from here...... The truth is that Zizou, who played in Madrid for the most best team of the world, has an angelical image but he has had a couple of similar incidents in his past. The press said Materazzi insulted his mother (she's Algerian) called her a terrorist. Apparently she is in the hospital .