I know very little about home schooling but perhaps this app could be used to connect kids/teachers with similar interests

https://www.classdojo.com/